The following list is comprised of terms and concepts used to check translation work.
Abba, Father
Anger
Ashamed, Shame
Baptize
Blood
Church
Cross, Crucify, Tree
Condemn, Condemnation
Death
Jesus Christ
Joy
Kingdom
Lamb
Law
Lion
Love
Nation
Pray
Repent
Sheep
Shepherd
Throne
Worship
Abba, Father
a male parent
Anger
1) a strong feeling of displeasure and usually of antagonism
2) a threatening or violent appearance or state, rage
Ashamed, Shame
a painful emotion caused by consciousness of guilt, shortcoming, or impropriety
Baptize
to administer baptism (ritual cleansing by immersion in water)
Blood
the fluid that circulates in the heart, arteries, capillaries, and veins
Church
1) a building for public religious services and especially Christian worship
2) the local group or body of Christ followers
Cross, Crucify, Tree
to put to death by nailing or binding the wrists or hands and feet to a cross
Condemn, Condemnation
to declare to be reprehensible, wrong, or evil usually after weighing evidence and without reservation
Death
Jesus Christ
the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as recorded in the first four gospels of the New Testament are the basis of the Christian message of salvation
Joy
a feeling of great happiness or pleasure, delight
Kingdom
a politically organized community or major territorial unit having a monarchical form of government headed by a king or queen
Lamb
a young sheep
Law
the written commands of God
a rule or order that it is advisable or obligatory to observe
Lion
a large heavily built social cat (Panthera leo) of open or rocky areas chiefly of sub-Saharan Africa though once widely distributed throughout Africa and southern Asia that has a tawny body with a tufted tail and a shaggy blackish or dark brown mane in the male
Love
1) strong affection for another arising out of kinship or personal ties
2) romantic attachment
Nation
a territorial division containing a body of people of one or more nationalities and usually characterized by relatively large size and independent status
Pray
to address God or a god with adoration, confession, supplication, or thanksgiving
Repent
to turn from sin and dedicate oneself to the amendment of one’s life
Sheep
any of various hollow-horned typically gregarious ruminant mammals (genus Ovis) related to the goats but stockier and lacking a beard in the male
Shepherd
a person who tends sheep
Throne
the chair of state of a sovereign, high dignitary (such as a bishop), or royal (such as a king)
Worship
to honor or show reverence for God or other supernatural being